With nearly $1.6 billion in unpaid dues, the UN Secretary-General warned on Monday that chronic late payments are hampering the world body’s ability to function, even as sweeping cuts move forward through the General Assembly’s main budget committee.